Symbole
Authorized representative in the European Community
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Упълномощен представител в Европейската общност
Ovlašteni predstavnik u Europskoj zajednici
Oprávněný zástupce v Evropské komunitě
Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab
Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Ovlašteni predstavnik u Europskoj zajednici
Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Įgaliotasis atstovas Europos bendruomenėje
Pilnvarotais pārstāvis Eiropas Kopienā
Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap
Autorisert representant i det europeiske fellesskapet
Upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Reprezentant autorizat în Comunitatea Europeană
Oprávnený zástupca v Európskej únii
Pooblaščeni predstavnik v Evropski skupnosti
Ovlašćeni predstavnik u Evropskoj zajednici
Behörig representant i Europeiska gemenskapen
Avrupa Topluluğunda yetkilendirilmiş temsilci
Уповноважений представник в Європейській Спільноті
Batch code
Chargennummer
Партиден номер
Broj serije
Číslo šarže
Partinummer
Κωδικός παρτίδας
Código de lote
Erakood
Eränumero
Code de lot
Broj serije
Tételszám
Codice del lotto
Partijos kodas
Sērijas numurs
Batchnummer
Partinummer
Numer partii
Código de lote
Cod lot
Číslo šarže
Številka serije
Broj serije
Batchnummer
Üretim partisi kodu
Код партії
Biological risks
Biologische Risiken
Биологични рискове
Biološki rizici
Biologická rizika
Biologiske risici
Βιολογικοί κίνδυνοι
Riesgos biológicos
Bioloogilised ohud
Biologiset riskit
Risques biologiques
Biološki rizici
Biológiai kockázatok
Rischi biologici
Biologiniai rizikai
Bioloģiskie riski
Biologische risico‘s
Biologiske risikoer
Ryzyko biologiczne
Riscos biológicos
Riscuri biologice
Biologické riziká
Biološki riziki
Biološki rizici
Biologiska risker
Biyolojik riskler
Біологічні ризики
Catalogue Number
Katalognummer
Номер на каталога
Broj kataloga
Číslo katalogu
Katalognr.
Αριθμός καταλόγου
Número de catálogo
Kataloogi number
Kataloginumero
Numéro de catalogue
Broj kataloga
Katalógus szám
Numero di catalogo
Katalogo numeris
Kataloga numurs
Catalogusnummer
Katalognummer
Numer katalogowy
Número de catálogo
Număr de catalog
Číslo katalógu
Kataloška številka
Broj kataloga
Katalognummer
Katalog Numarası
Номер каталогу
Caution
Vorsicht
Внимание
Pažnja
Pozor
Forsigt
Προσοχή
Precaución
Ettevaatust
Varovaisuutta
Prudence
Pažnja
Óvatosan
Attenzione
Atsargiai
Uzmanību
Voorzichtig
Forsiktig
Uwaga
Cuidado
Atenție
Pozor
Pozor
Pazite
Försiktighet
Dikkat
Увага
Consult instructions for use
Konsultieren Sie die Gebrauchsanweisung
Консултирайте се с инструкциите за употреба
Posavjetujte se s uputama za uporabu
Konzultujte pokyny pro použití
Konsulter brugsanvisningen
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Consulte las instrucciones de uso
Konsulteerige kasutusjuhendit
Tutustu käyttöohjeisiin
Consultez les instructions d‘utilisation
Posavjetujte se s uputama za uporabu
Olvassa el a használati utasítást
Consultare le istruzioni per l‘uso
Konsultuokite naudojimo instrukcijas
Konsultējieties ar lietošanas instrukciju
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Konsulter bruksanvisningen
Skonsultuj się z instrukcją obsługi
Consulte as instruções de uso
Consultați instrucțiunile de utilizare
Konzultujte pokyny na použitie
Posvetujte se z navodili za uporabo
Posavetujte se s uputama za upotrebu
Konsultera bruksanvisningen
Kullanım talimatlarını inceleyin
Ознайомтесь з інструкцією по використанню
Date of manufacture
Herstellungsdatum
Дата на производство
Datum proizvodnje
Datum výroby
Produktionsdato
Ημερομηνία κατασκευής
Fecha de fabricación
Valmistamiskuupäev
Valmistuspäivämäärä
Date de fabrication
Datum proizvodnje
Gyártás dátuma
Data di fabbricazione
Pagaminimo data
Ražošanas datums
Productiedatum
Produksjonsdato
Data produkcji
Data de fabricação
Data fabricării
Dátum výroby
Datum izdelave
Datum proizvodnje
Tillverkningsdatum
Üretim tarihi
Дата виробництва
DEHP-free
DEHP-frei
Без DEHP
Bez DEHP
Bez DEHP
DEHP-fri
Χωρίς DEHP
Sin DEHP
DEHP-vaba
DEHPiton
Sans DEHP
Bez DEHP
DEHP-mentes
Senza DEHP
Be DEHP
Bez DEHP
DEHP-vrij
DEHP-fri
Bez DEHP
Sem DEHP
Fără DEHP
Bez DEHP
Brez DEHP
Без DEHP / Bez DEHP
DEHP-fri
DEHP içermez
Без DEHP
Do not re-sterilize
Nicht erneut sterilisieren
Не стерилизирайте отново
Ne sterilizujte ponovo
Nesterilizujte znovu
Steriliser ikke igen
Μην αποστειρώνετε ξανά
No volver a esterilizar
Ära steriliseerige uuesti
Älä sterilisoi uudelleen
Ne pas stériliser à nouveau
Ne sterilizirajte ponovno
Ne sterilizálja újra
Non sterilizzare di nuovo
Nesterilizuokite vėl
Neatsterilizējiet vēlreiz
Niet opnieuw steriliseren
Steriliser ikke på nytt
Nie sterylizować ponownie
Não esterilizar novamente
Nu sterilizați din nou
Nesterilizujte znovu
Ne sterilizirajte ponovno
Ne sterilišite ponovo
Sterilisera inte igen
Yeniden sterilize etmeyin
Не стерилізувати знову
Do not re-use
Nicht wiederverwenden
Не повторно използвайте
Nemojte ponovo koristiti
Nepoužívejte znovu
Brug ikke igen
Μην επαναχρησιμοποιείτε
No reutilizar
Mitte ei uuesti kasuta
Älä käytä uudelleen
Ne pas réutiliser
Nemojte ponovo koristiti
Ne használja újra
Non riutilizzare
Nepernaudokite
Neizmantojiet atkārtoti
Niet opnieuw gebruiken
Ikke bruk på nytt
Nie używaj ponownie
Não reutilizar
Nu reutilizați
Nepoužívajte znovu
Ne uporabljajte večkrat
Ne ponovo koristiti
Återanvänd inte
Tekrar kullanmayın
Не використовуйте повторно
Do not use if package is damaged
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
Не използвайте, ако опаковката е повредена
Ne koristite ako je pakovanje oštećeno
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen
Brug ikke, hvis emballagen er beskadiget
Μην χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη
No usar si el paquete está dañado
Ära kasuta, kui pakend on kahjustatud
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut
Ne pas utiliser si l‘emballage est endommagé
Ne koristite ako je pakiranje oštećeno
Ne használja, ha a csomagolás sérült
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Nenaudokite, jei pakuotė pažeista
Nelietojiet, ja iepakojums ir bojāts
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Ikke bruk hvis pakken er skadet
Nie używaj, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Não usar se a embalagem estiver danificada
Nu utilizați dacă ambalajul este deteriorat
Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana
Ne koristite ako je pakovanje oštećeno
Använd inte om förpackningen är skadad
Paketi hasar görmüşse kullanmayın
Не використовуйте, якщо упаковка пошкоджена
Does not contain or no presence of DEHP
Enthält kein DEHP oder kein DEHP vorhanden
Не съдържа или няма присъствие на DEHP
Ne sadrži ili nema prisutnosti DEHP-a
Neobsahuje nebo není přítomno DEHP
Indeholder ikke eller er uden DEHP
Δεν περιέχει ή δεν υπάρχει DEHP
No contiene o no está presente el DEHP
Ei sisalda ega esine DEHP-d
Ei sisällä tai ei ole DEHP:tä
Ne contient pas ou n‘est pas présent de DEHP
Ne sadrži ili nema prisutnosti DEHP-a
Nem tartalmaz, vagy nincs jelen DEHP
Non contiene o non è presente DEHP
Nepriklauso DEHP arba nėra DEHP
Nesatur vai nav DEHP klātbūtnes
Bevat geen of geen aanwezigheid van DEHP
Inneholder ikke eller er uten DEHP
Nie zawiera lub nie ma DEHP
Não contém ou não há presença de DEHP
Nu conține sau nu este prezent DEHP
Neobsahuje alebo nie je prítomné DEHP
Ne vsebuje ali ni prisotno DEHP
Ne sadrži ili nema prisutnosti DEHP-a
Innehåller inte eller finns inget DEHP
DEHP içermez veya DEHP mevcut değildir
Не містить або немає присутності DEHP
Does not contain or no presence of PVC
Enthält kein PVC oder kein PVC vorhanden
Не съдържа или няма присъствие на PVC
Ne sadrži ili nema prisutnosti PVC-a
Neobsahuje nebo není přítomno PVC
Indeholder ikke eller er uden PVC
Δεν περιέχει ή δεν υπάρχει PVC
No contiene o no está presente el PVC
Ei sisalda ega esine PVC-d
Ei sisällä tai ei ole PVC:tä
Ne contient pas ou n‘est pas présent de PVC
Ne sadrži ili nema prisutnosti PVC-a
Nem tartalmaz, vagy nincs jelen PVC
Non contiene o non è presente PVC
Nepriklauso PVC arba nėra PVC
Nesatur vai nav PVC klātbūtnes
Bevat geen of geen aanwezigheid van PVC
Inneholder ikke eller er uten PVC
Nie zawiera lub nie ma PVC
Não contém ou não há presença de PVC
Nu conține sau nu este prezent PVC
Neobsahuje alebo nie je prítomné PVC
Ne vsebuje ali ni prisotno PVC
Ne sadrži ili nema prisutnosti PVC-a
Innehåller inte eller finns inget PVC
PVC içermez veya PVC mevcut değildir
Не містить або немає присутності PVC
Double sterile barrier system
Doppelsystem mit steriler Barriere
Двоен стерилен бариерен систем
Dvostruki sterilni zaštitni sustav
Dvojitý sterilní bariérový systém
Dobbel sterilt barriere-system
Σύστημα διπλής αποστειρωμένης ασπίδας
Sistema de barrera estéril doble
Kahekordne steriilne kaitsesüsteem
Kaksoisteriiliestejärjestelmä
Système de barrière stérile double
Dvostruki sterilni zaštitni sustav
Kétszintű steril akadályrendszer
Sistema di barriera sterile doppio
Dvigubos sterilių barjerų sistema
Divkāršs steriliem barjeru sistēma
Dubbel steriele barrière systeem
Dobbel sterilt barrieresystem
Podwójny system sterylnej bariery
Sistema de barreira estéril dupla
Sistem de barieră sterilă dublă
Dvojitý sterilný bariérový systém
Dvojni sterilni zaščitni sistem
Dvostruki sterilni zaštitni sustav
Dubbel sterilt barriärsystem
Çift steril bariyer sistemi
Подвійна стерильна бар‘єрна система
Fragile; handle with care
Zerbrechlich; mit Vorsicht behandeln
Крехко; боравете внимателно
Krhko; pažljivo rukujte
Křehké; zacházejte opatrně
Skrøbelig; håndter forsigtigt
Ευαίσθητο; χειριστείτε με προσοχή
Frágil; manejar con cuidado
Õrn; käitlege ettevaatlikult
Hauras; käsittele varoen
Fragile; manipulez cu grijă
Krhko; pažljivo rukujte
Törékeny; kezelje óvatosan
Fragile; trattare con cura
Trapūs; elgtis atsargiai
Trausls; apieties ar piesardzību
Breekbaar; voorzichtig behandelen
Skjør; håndter forsiktig
Delikatny; ostrożnie obchodzić
Frágil; manuseie com cuidado
Fragil; manevrați cu grijă
Krehké; zaobchádzajte opatrne
Krhko; ravnajte previdno
Крхко; руковати пажљиво
Ömtålig; hantera försiktigt
Kırılabilir; dikkatli taşıyın
Крихке; обробляти обережно
Importer
Importeur
Импортьор
Uvoznik
Dovozce
Importør
Εισαγωγέας
Importador
Importija
Tuoja
Importateur
Uvoznik
Importőr
Importatore
Importuotojas
Importētājs
Importeur
Importør
Importer
Importador
Importator
Importér
Uvoznik
Uvoznik
Importör
İthalatçı
Імпортер
Latex-free
Latexfrei
Без латекс
Bez lateksa
Bez latexu
Latexfri
Χωρίς λάτεξ
Libre de látex
Lateksivaba
Lateksivapaa
Sans latex
Bez lateksa
Latex-mentes
Senza lattice
Be latekso
Bez lateksa
Zonder latex
Uten latex
Bez lateksu
Sem látex
Fără latex
Bez latexu
Brez lateksa
Bez lateksa
Utan latex
Lateksiz
Без латексу
Manufacturer
Hersteller
Производител
Proizvođač
Výrobce
Producent
Κατασκευαστής
Fabricante
Tootja
Valmistaja
Fabricant
Proizvođač
Gyártó
Produttore
Gamintojas
Ražotājs
Fabrikant
Produsent
Producent
Fabricante
Producător
Výrobca
Proizvajalec
Proizvođač
Tillverkare
Üretici
Виробник
Medical device
Medizinisches Gerät
Медицинско изделие
Medicinski uređaj
Lékařské zařízení
Medicinsk udstyr
Ιατρική συσκευή
Dispositivo médico
Meditsiiniseade
Lääketieteellinen laite
Dispositif médical
Medicinski uređaj
Orvosi eszköz
Dispositivo medico
Medicinos prietaisas
Medicīniskais ierīce
Medisch apparaat
Medisinsk utstyr
Urządzenie medyczne
Dispositivo médico
Dispozitiv medical
Zdravotnícka pomôcka
Medicinska naprava
Medicinski uređaj
Medicinskt hjälpmedel
Tıbbi cihaz
Медичний пристрій
Model number
Modellnummer
Номер на модела
Broj modela
Číslo modelu
Modelnummer
Αριθμός μοντέλου
Número de modelo
Mudeli number
Mallinumero
Numéro de modèle
Broj modela
Modell szám
Numero di modello
Modelio numeris
Modeļa numurs
Modelnummer
Modellenummer
Numer modelu
Número do modelo
Număr model
Číslo modelu
Številka modela
Broj modela
Modellnummer
Model numarası
Номер моделі
Non-pyrogenic
Pyrogenfrei
Не пирогенен
Ne pirogen
Nepyrogenní
Ikke pyrogen
Μη πυρογόνο
No pirogénico
Pürogeenne
Ei pirogeeninen
Non pyrogène
Ne pirogen
Ne pirogenično
Nem pyrogén
Non pirogeno
Nepirogēnis
Niet-pyrogeen
Ikke pyrogent
Nie-pirogenne
Não pirogénico
Non pirogenic
Nepyrogénny
Nepirogen
Ne-pirogenski
Inte pyrogeen
Pirogensiz
Без пірогенів
Non-pyrogenic fluid path
Pyrogenfreier Flüssigkeitsweg
Не пирогенен течен път
Nepirogenično putovanje tekućine
Nepyrogenní tok tekutiny
Ikke pyrogen vej for væske
Μη πυρογόνος ροή υγρού
Camino de fluido no pirogénico
Pürogeenne vedelikkanal
Ei pirogeeninen nesteväylä
Chemin de fluide non pyrogène
Ne pirogenično putovanje tekućine
Nem pyrogén folyadékszállító
Percorso di fluido non pirogeno
Ne pyrogėninis skysčio kelias
Nepirogēnis šķidruma ceļš
Niet-pyrogeen vloeistofpad
Ikke-pyrogent væskebane
Nie-pirogenne ścieżka płynów
Caminho de fluido não pirogênico
Drum fluid non-pirogenic
Nepyrogénny tekutý priechod
Nepirogen tekutý chodník
Ne-pirogenski tok tekućine
Inte pyrogeen vätskebana
Pirogensiz sıvı yolu
Без пірогенів рідинний шлях
Single sterile barrier system
Einzelsystem mit steriler Barriere
Едноединствена стерилна бариера
Jedan sterilni zaštitni sustav
Jednotný sterilní bariérový systém
Enkelt sterilt barriere-system
Σύστημα με μία αποστειρωμένη ασπίδα
Sistema de barrera estéril único
Üksiksteriilne kaitsesüsteem
Yksittäinen steriiliestejärjestelmä
Système de barrière stérile unique
Jedan sterilni zaštitni sustav
Egyetlen steril akadályrendszer
Sistema di barriera sterile singolo
Vienas sterilių barjerų sistema
Vienotais steriliem barjeru sistēma
Enkel steriele barrière systeem
Enkelt sterilt barrieresystem
Pojedynczy system sterylnej bariery
Sistema de barreira estéril única
Sistem de barieră sterilă unică
Jednotný sterilný bariérový systém
Enostaven sterilni zaščitni sistem
Jednostavan sterilni zaštitni sustav
Enkelt sterilt barriärsystem
Tekli steril bariyer sistemi
Система єдиної стерильної бар‘єри
Single sterile barrier system with protective packaging outside
Einzelsystem mit steriler Barriere und schützender Verpackung außen
Едноединствена стерилна бариера с външна защитна опаковка
Jedan sterilni zaštitni sustav s vanjskom zaštitnom ambalažom
Jednotný sterilní bariérový systém s vnější ochrannou obalou
Enkelt sterilt barriere-system med beskyttende emballage udenpå
Σύστημα με μία αποστειρωμένη ασπίδα και προστατευτική συσκευασία εξωτερικά
Sistema de barrera estéril único con embalaje protector exterior
Üksiksteriilne kaitsesüsteem koos kaitsepakendiga väljastpoolt
Yksittäinen steriiliestejärjestelmä suojapakkauksella ulkopuolelta
Système de barrière stérile unique avec emballage protecteur extérieur
Jedan sterilni zaštitni sustav s vanjskom zaštitnom ambalažom
Egyetlen steril akadályrendszer külső védőcsomagolással
Sistema di barriera sterile singolo con imballaggio protettivo esterno
Vienas sterilių barjerų sistema su išorine apsaugine pakuote
Vienotais steriliem barjeru sistēma ar ārējo aizsargiepakojumu
Enkel steriele barrière systeem met beschermende verpakking aan de buitenkant
Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballasje utenpå
Pojedynczy system sterylnej bariery z ochronnym opakowaniem zewnętrznym
Sistema de barreira estéril única com embalagem protetora externa
Sistem de barieră sterilă unică cu ambalaj protector extern
Jednotný sterilný bariérový systém s vonkajším ochranným obalom
Enostaven sterilni zaščitni sistem z zaščitno embalažo na zunanji strani
Jednostavan sterilni zaštitni sustav s vanjskom zaštitnom ambalažom
Enkelt sterilt barriärsystem med skyddande förpackning på utsidan
Tekli steril bariyer sistemi dış koruyucu ambalaj ile
Система єдиної стерильної бар‘єри з зовнішньою захисною упаковкою
Sterile
Steril
Стерилен
Sterilan
Sterilní
Steril
Στείρος
Estéril
Steriilne
Steriili
Stérile
Sterilan
STERILIS
Sterile
Sterilus
Sterils
Steriel
Sterilt
Sterilny
Estéril
Steril
Sterilný
Sterilen
Sterilan
Steril
Steril
Стерильний
Sterile fluid path
Steriler Flüssigkeitsweg
Стерилен път на течността
Sterilni put tekućine
Sterilní dráha kapaliny
Sterilt væskepat
Στερφή πορεία ροής
Camino estéril de fluido
Steriilne vedeliku tee
Steriilieste nesteväylä
Voie fluide stérile
Sterilni put tekućine
STERILIS KAPALINYA Útvonala
Percorso fluido sterile
Sterilus skysčio kelias
Sterils šķidruma ceļš
Steriele vloeistofpad
Steril væskesti
Sterylna droga płynów
Caminho estéril de fluido
Calea lichidului steril
Sterilná dráha tekutiny
Sterilna pot tekočine
Sterilni tok tekućine
Steril vätskebana
Steril sıvı yolu
Стерильний шлях рідини
Sterilized using ethylene oxide
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Стериализирано с етилен оксид
Sterilizovano etilenskim oksidom
Sterilizováno pomocí ethylenoxidu
Steriliseret med ethylenoxid
Αποστειρωμένο με οξείδιο του αιθυλενίου
Esterilizado con óxido de etileno
Steriliseeritud etüleenoksiidiga
Steriloitu etyleenioksidilla
Stérilisé à l‘oxyde d‘éthylène
Sterilizirano etilen oksidom
Etilén-oxid alkalmazásával sterilizálva
Sterilizzato con ossido di etilene
Sterilizuota etileno oksidu
Sterilizēts ar etilēna oksīdu
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Sterilisert med etylenoksid
Sterylizowane za pomocą tlenku etylenu
Esterilizado com óxido de etileno
Sterilizat cu oxid de etilen
Sterilizované pomocou etylénoxidu
Sterilizirano z etilenskimi oksidi
Sterilisano etilen oksidom
Steriliserat med etylenoxid
Etilen oksit ile sterilize edilmiştir
Стерилізовано за допомогою оксиду етилену
Sterilized using irradiation
Sterilisiert durch Bestrahlung
Стерилизирано чрез радиация
Sterilizirano korištenjem zračenja
Sterilizováno pomocí ozařování
Steriliseret ved hjælp af bestråling
Αποστειρωμένο με ακτινοβολία
Esterilizado mediante irradiación
Steriliseeritud kiirguse abil
Steriloitu säteilyn avulla
Stérilisé par irradiation
Sterilizirano korištenjem zračenja
STERILIZÁLVA sugárzással
Sterilizzato tramite irraggiamento
Sterilizuota naudojant spinduliuotę
Sterilizēts ar starojumu
Gesteriliseerd met bestraling
Sterilisert ved hjelp av bestråling
Sterylizowane za pomocą napromieniowania
Esterilizado através de irradiação
Sterilizat prin iradiere
Sterilizované ožiarením
Sterilizirano z obsevanjem
Sterilisano upotrebom zračenja
Steriliserad med bestrålning
Işınlama kullanılarak sterilize edilmiştir
Стерилізовано за допомогою опромінення
Temperature limit
Temperaturgrenze
Ограничение на температурата
Ograničenje temperature
Limita teploty
Temperaturgrænse
Όριο θερμοκρασίας
Límite de temperatura
Temperatuuri piirang
Lämpötilaraja
Limite de température
Ograničenje temperature
Hőmérsékleti határ
Limite di temperatura
Temperatūros ribos
Temperatūras ierobežojums
Temperatuurlimiet
Temperaturgrense
Limit temperatury
Limite de temperatura
Limita temperaturii
Teplotný limit
Temperature limit
Temperaturni limit
Temperaturgräns
Sıcaklık sınırı
Температурний ліміт
This way up
Diese Seite nach oben
Тази страна нагоре
Ova strana gore
Tato strana nahoru
Denne side opad
Αυτή η πλευρά προς τα πάνω
Esta cara hacia arriba
See pool ülespoole
Tämän puolen ylös
Ce côté vers le haut
Ova strana gore
Ezt az oldalt felfelé
Questo lato in alto
Šis šonas į viršų
Šī puse uz augšu
Deze kant boven
Denne siden opp
Ta strona do góry
Este lado para cima
Această latură în sus
Táto strana nahor
Ta stran navzgor
Ova strana gore
Denna sida uppåt
Bu taraf yukarı
Ця сторона вгору
Unique Device Identifier
Eindeutige Gerätekennung
Уникален идентификатор на устройството
Jedinstveni identifikator uređaja
Jedinečný identifikátor zařízení
Unik identifikator enhed
Μοναδικός αναγνωριστικός αριθμός συσκευής
Identificador único de dispositivo
Ainulaadne seadme identifikaator
Uniikki laiteidentifikaattori
Identifiant unique de périphérique
Jedinstveni identifikator uređaja
Egyedi eszközkód
Identificativo univoco del dispositivo
Unikalus įrenginio identifikatorius
Ierīces unikāls identifikators
Uniek apparaat-id
Unik enhetsidentifikator
Unikalny identyfikator urządzenia
Identificador único de dispositivo
Identificator unic al dispozitivului
Unikátny identifikátor zariadenia
Edinstven identifikator naprave
Jedinstveni identifikator uređaja
Unik enhetsidentifierare
Benzersiz Cihaz Kimliği
Унікальний ідентифікатор пристрою
Use by date
Verfallsdatum
Срок на употреба
Datum isteka
Datum spotřeby
Sidste anvendelsesdato
Ημερομηνία λήξης
Fecha de caducidad
Kasutamise tähtaeg
Käyttöpäivämäärä
Date de péremption
Datum isteka
Lejárati dátum
Data di scadenza
Galiojimo data
Derīguma termiņš
Houdbaarheidsdatum
Utløpsdato
Data ważności
Data de validade
Data expirării
Dátum spotreby
Datum uporabe
Datum isteka
Bästa före-datum
Son kullanma tarihi
Дата придатності
Use no hooks
Verwenden Sie keine Haken
Не използвайте куки
Ne koristite kukice
Nepoužívejte háčky
Brug ikke kroge
Μην χρησιμοποιείτε γάντζους
No utilice ganchos
Ärge kasutage konksusid
Älä käytä koukkuja
N‘utilisez pas de crochets
Ne koristite kuke
Ne használjon kampókat
Non utilizzare ganci
Nenaudokite kabliukų
Nelietojiet āķus
Gebruik geen haken
Bruk ikke kroker
Nie używaj haczyków
Não use ganchos
Nu folosiți cârlige
Nepoužívejte háčiky
Ne uporabljajte kavljem
Ne koristite kuke
Använd inga krokar
Kanca kullanmayın
Не використовуйте гачки